Muốn giàu buôn bè, muốn què tập vật
Direct English translation
If you want to be rich, trade by raft; if you want to be crippled, practice wrestling.
Giải thích tiếng Việt
Muốn giàu thì nên lo buôn bán, còn ham tập vật thì dễ mang thương tích đến què quặt. Câu này vừa đề cao con đường làm ăn sinh lợi, vừa nhắc nhở về rủi ro của những hoạt động dùng sức, dễ nguy hiểm.
English explanation
It says that if one wants wealth, one should go into trade, whereas practicing wrestling can lead to injury and disability. The saying praises profitable business while warning against risky, physically dangerous pursuits.